أيها الأصدقاء اللبنانيين الأعزاء،

أيها المواطنين الصينيين في لبنان الأحباء،

يصادف اليوم الذكرى الـ71 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، وهو أيضا عيد منتصف الخريف الصيني التقليدي. يؤسفني أن أبلغكم أن سفارة الصين ببيروت قد ألغت حفلة الاستقبال اللتي كانت مقررة اقامتها بهاتين المناسبتين بسبب جائحة الكورونا.

تعتبر الجائحة أخطر حالة طارئة صحية عالمية تشهدها البشرية منذ الحرب العالمية الثانية. ظلت الصين تلتزم بمبدأ "الشعب وأرواحه أولا" في مواجهة وباء كوفيد-19 وظل الشعب الصيني يتكاتف ويتضامن في مكافحة الوباء وبذل جهودا جبارة وقدم تضحيات بالغة. ونجحت الصين في احتواء الانتشار الواسع للوباء وتعود الحياة إلى طبيعتها بشكل مطرد.

في ظل الجائحة، نحتاج أكثر من أي وقت مضى إلى التصميم على صيانة المنظومة الدولية التي يكون مركزها الأمم المتحدة، وصيانة النظام الدولي القائم على القانون الدولي، ودعم الدور الجوهري للأمم المتحدة في الشؤون الدولية والدور القيادي للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية في مكافحة الوباء.

يواجه لبنان حاليًا تحديات متعددة. ونأمل بصدق أن يتضامن الشعب اللبناني بارادة واحدة لكي التغلب على الصعوبات والعيش في السلام والأمن والازدهار.

أود أن أؤكد هنا أن الجانب الصيني سيواصل دعم سيادة لبنان ووحدته وسلامة أراضيه. لقد قدم الجانب الصيني إلى الجانب اللبناني دفعات عديدة من المساعدات العينية لمكافحة وباء الكورونا والمساعدات للحد من الكوارث. سيواصل الجانب الصيني تقديم ما في وسعه من المساعدات إلى الجانب اللبناني في المستقبل والعمل على تنفيذ مشروع المعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى الممول من قبل الحكومة الصينية وفقا لما هو مخطط له وتشجيع البحث في سبل التعاون العملي على أساس المنفعة المتبادلة.

سيواصل الجانب الصيني المشاركة الفعالة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في لبنان وتقديم مساهمة أكبر للحفاظ على السلام في لبنان والمنطقة.

في هذه المناسبة، أود أن أتقدم بجزيل الشكر لجميع الأصدقاء اللبنانيين على اهتمامهم بالصين ومتابعة أحوالها، وأشكر الأصدقاء اللبنانيين والمواطنين الصينيين في لبنان على مساهمتهم في توطيد الصداقة الصينية اللبنانية وتعزيز التعاون القائم على المنفعة المتبادلة بين البلدين.

وأتمنى لكم موفور الصحة والعافية والنجاح والتوفيق. كما أتمنى للمواطنين الصينيين عيدين سعيدين وكل عام وأنتم بخير!