（2017年2月11日）

尊敬的黎总统奥恩和总理哈里里代表、文化部长加塔斯·扈里先生，

尊敬的黎议长贝里代表、议员格桑·穆哈伊比尔先生，

各位使节，

女士们、先生们：

　　欢迎各位嘉宾光临今晚的音乐会，庆祝中国的传统佳节春节。今晚的新春音乐会是由中国文化部和中国驻黎巴嫩大使馆主办，中国江苏女子民族乐团演出，是“欢乐春节”在黎巴嫩的一项重要活动。

　　春节是中华民族最重要的传统节日。春节意味着春天即将到来，意味着万象复苏草木更新，意味着新一轮生机勃发。

　　对于中国来说，2017年是个重要的年份。今年，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，这是中国政治生活中非常重要的事件。今年5月，中国将于在北京主办“一带一路”国际合作高峰论坛，9月将举办金砖国家领导人第九次会晤。尽管国际政治和经济形势错综复杂，挑战和困难重重，中国人民有信心克服困难，在发展经济、建设国家、维护主权和利益方面取得更大成绩。

　　对于黎巴嫩来说，今年的春天春意更浓。去年底，黎巴嫩终于走出政治僵局，政治形势趋向稳定。黎巴嫩民众期盼与春天同伴的，是政治的稳定，安全的改善，经济的恢复，生活水平的提高。这也是在黎巴嫩的中国人的期盼。

　　2017年是中国农历鸡年。人们从鸡的动物特性中演绎、联想出鸡年的一些象征意义，比如守信、准时、生命力强、勇敢善斗、庸庸碌碌等等。在我看来这并没有科学依据。然而，这并不妨碍我们学习雄鸡好的品质，通过我们的共同努力和勤奋工作，使中国和黎巴嫩的友谊更加牢固，使互利合作取得更多成果，以造福中黎两国人民。

　　最后，我祝演出圆满成功，希望各位嘉宾度过一个美好的夜晚。谢谢大家。